əlləşmək (çalışmaq) to run round in small circles / to bustle about / to be as a cockroach on a hot stove / Amer. to be busy as a one-armed paper-hanger мотаться (крутиться) как бобик (метаться, хлопотать)